Swipe and choose a vehicle you want to renew Connected Service for and tap "DETAILS" > "Renew".

Confirm the contents and tap "Pay now".

Follow the instructions and complete payment.